"tamanho dela" - Traduction Portugais en Arabe

• حجمها
• مقاسها

E, a avaliar pelo tamanho dela, é um problema já antigo.
و بناءً على حجمها المشكلة موجودة منذ فترة

Baseado no tamanho dela, ela só tem 64 segundos.
اعتماداً علي حجمها و سعة الرئة لديها ليس أمامها سوي 64 ثانية.

Ela é selvagem, sabes? Não te deixes enganar pelo tamanho dela.
إنها جامحة كما تعلم، لا تجعل حجمها الصغير يخدعك

Só que não sei o tamanho dela e não quero perguntar...
المشكلة اننى لا أعلم مقاسها من أجل القبعة وأنا لا أريد أن أسألها

Vou buscar para o tamanho dela.
-سأحضر واحدً على مقاسها

Ela tinha um cartaz enorme, do dobro do tamanho dela, e dizia:
‫وكانت تحمل لافتة بضعف حجمها. ‬

A agulha é quase do tamanho dela.
هذا الشيء تقريباً بمثل حجمها

Ela deu cabo de um guarda com o dobro do tamanho dela.
لقد هزمت حارس ضعف حجمها

- É o tamanho dela.
-على حجمها