"tamanho e forma" - Traduction Portugais en Arabe

• حجم وشكل
• الحجم والشكل

O tamanho e forma das lesões indicam que foi morto com uma bola de bowling... mas a bola tinha de pesar, no máximo, cinco libras.
إن حجم وشكل الإصابة يدل على أنهُ قُتل بكرة بولنغ لكن الكرة يجب أن تكون بوزن خمسة أرطال أو أقل

Tiramos cartilagem das costelas e pomo-la do mesmo tamanho e forma da sua orelha.
سوف نأخذ غضروفا من أضلاعك ونجعله يشابه نفس حجم وشكل أذنك المفقودة.

Depois usei um algoritmo para comparar tamanho e forma das ferramentas mais usadas na limpeza de cenas de crime.
أجل .. ثم استعملت خوارزمية لمقارنة حجم وشكل معظم الأدوات المستخدمة في تنظيف مواقع الجرائم

Podem variar drasticamente em tamanho e forma.
ويمكن أن تختلف بشكل ملحوظ في الحجم والشكل.

Pelo tamanho e forma, acho que estamos a olhar para a arma do crime.
من الحجم والشكل أنا أعتقد أننا ننظر الى سلاح الجريمة

Além disso... a lesão em forma de crescente no occipital tem o mesmo tamanho e forma de uma torneira de uma pia.
وأيضاً... للكدمة الهلالية على العظم القذالي نفس حجم وشكل صنوبر حوض غسل.

- Ao medi-los, talvez consiga determinar o tamanho e forma do objecto que acertou no crânio do Pimenta.
بحسابها، قد تكون قادراً على تحديد حجم وشكل الأداة التي ضربت جمجمة (تشيلي).

Depois de ver isto — e eu já vi centenas de vezes porque o uso em todas as palestras que faço — ainda não consigo ver que têm o mesmo tamanho e forma e duvido que vocês consigam.
الآن بما أننا رأينا هذا -- ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها -- لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيضًا

tamanho e forma correctos.
الحجم والشكل صحيح.

O mesmo tamanho e forma.
نفس الحجم والشكل.

Agora comparamos os pontos de impacto do Sensei Sherman, com as lesões no osso da vítima, pelo tamanho e forma.
ولو قارنا الآن، نقطة إصابة سطوح المُدرّب (شيرمان)، بالكدمات على عظم الضحيّة، -لكلّ من الحجم والشكل .