"também és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أيضاً
• أنت أيضا
• أنت أيضًا

Sim, Também és a razão de eu estar neste esgoto.
أجل، أنت أيضاً السبب في كوني عالق بهذا السجن.

Também és um colecionador, ela é muito linda.
لابد أنك جامعٌ للتحف أنت أيضاً فهي جميلة

Também és a única pessoa que conheço que passa mais tempo... no telhado da casa do que na própria casa.
أنت أيضاً الشخص الوحيد الذي رأيته يقضي على سطح منزله وقتاً أكثر من منزله الحقيقي

Mas Também és um guerreiro e não viras as costas à luta.
لكن، أنت أيضا محارب، وأنت لا تهرب من قتال.

Mas Também és leal, honesto e um coração mole quando deixas de te preocupar com o que as pessoas pensam.
ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف عند التوقف عن القلق حول الناس التي تفكر بك

Mas Também és um criminoso. Esqueço-me disso muitas vezes.
أنت أيضًا مجرم، أنا أتغاضى عن هذا كثيرًا.

Sou uma sacerdotisa da Religião Antiga. Tu Também és uma criatura da Religião Antiga.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

Mas Também és conhecido como o homem das piscinas e dos jardins há 20 anos, e acho que me lembro de te ouvir dizer que querias ser reconhecido por mais.
ولكن أنت أيضاً قضيتُ 20 عاماً معروف برجل البركه و أعتقد أنِ أتذكر أنك قولت انك تريد

- Não. És a minha melhor amiga. - Também és o meu melhor amigo.
كلا,أنت صديقتي المفضلة أنت أيضاً صديقي المفضل

E Também és... um teórico da conspiração, que ainda vive com a mãe, e ainda não entregou uma declaração de IRS.
أنت أيضاً متكهن بالمؤامرات الذي لازال يعيش مع والدته وعليه أن يرجع الضرائب

Não me surpreende que o defendas. Aos olhos de Alá, tu Também és uma vergonha.
لستُ متفاجئاً أنّك تدافع عنه، ففي نظر الرب، أنت أيضاً مصدر خزي.

Tu também, és uma Cagliostro.
أنت , أيضاً, من الـ كاجاليسترو

Elijah Muhammad é um ser humano e tu Também és.
.. إليجا محمد" بشر" و أنت أيضا ً

Também és linda, mamã.
أنت أيضا جميلة ، يا مامي

Mas Também és muito matreiro, Frankie.
أنت أيضا متستر جدا، فرانكي.

Também és livre de namorar o Toby.
أنت أيضا مرحب بك لمواعدة توبي

Então, tu Também és um produtor musical?
أنت أيضا منتج تسجيل ايضا

Mas tu Também és bastante maduro.
ولكن أنت أيضا ناضجة تماما.

Também és bem astuto para um advogado de merda.
أنت أيضًا أكثر حدة من أن تغدو محاميًا سيئًا.

Também és bonitinho, num certo sentido.
أنت أيضًا وسيم في ظل إشفاقي عليك نوعيًا.

Então Também és próximo da Charlie?
إذًا فقد كنت أنت أيضًا على علاقة بـ(تشارلي)؟