"também disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت أيضاً
• قلت أيضا

Tu Também disseste que não teríamos outra oportunidade como esta na vida.
قلت أيضاً أنه لن تتسنى لنا فرصة كهذه في حياتنا

Mas tu Também disseste que sempre confias-te em mim, e eu estou-te a dizer, para confiares em mim mais uma vez.
و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة

Também disseste que eu escolhia os meus casos.
قلت أيضاً أنني أختار القضايا التي أعمل عليها

É que a Amita disse que Também disseste que não irias à faculdade por uns tempos.
أن أميتا قالت بانك قلت أيضا بأنك لن تأتي للجامعة لفترة

Também disseste que ele se ia embebedar, que ia atirar-se a todas as nossas amigas casadas, que ia ser mau para a minha avó, e que ia transformar aquilo tudo numa festa maluca.
لقد قلت أيضا أنك تظن أنه سيصبح كالمبرمة و سيتقرب من جميع صديقاتنا المتزوجات ويكون لئيما مع جدتي

Também disseste que podia ir, portanto chau.
قلت أيضاً أنه يمكنني الذهاب،لذا وداعاً

Também disseste que não desenhavas, mas realmente, Ellie, esta parece-se imenso comigo!
و قد قلت أيضاً أنك لا تجيدين الرسم ، لكن فى الواقع يا (إيلى) هذه الصورة تبدو شبهى كثيراً

- Disseste que não estávamos concentrados e eu não estou aqui para te tentar convencer que estávamos, mas Também disseste que sempre confiaste em mim e eu estou a dizer-te, confia em mim uma vez mais.
هارفي) اخبرتك من قبل) قلت أننا لم نكن مركزّين و لم آت هنا لإحاول إقناعك أننا كنّا كذلك و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة

Mas Também disseste que precisavas de uma arma.
ولكن قلت أيضا أن كنت في حاجة الأسلحة.