"também dizem" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون أيضاً
• ويقولون أيضاً

Também dizem que fodeu o parceiro nos negócios mercantis.
يقولون أيضاً أنه خدع شريكه في شركة التجارة

É claro, Também dizem que é lá que as naves espaciais abastecem.
بالطبع. هم أيضاً يقولون أيضاً أن ذلك هو المكان الذي تذهب إليه سفن الفضاء للتزود بالوقود

Também dizem que as crianças devem beber vinho.
وهم يقولون أيضاً البالغ ثمان سنوات يجب أن يشرب النبيذ.

Os franceses Também dizem que é impossível estar triste enquanto dançamos.
الفرنسيون يقولون أيضاً أنه من المستحيل أن تشعري بالحزن و أنتِ ترقصين

Elas Também dizem que consegues por as tuas mãos em dinheiro tão facilmente como no corpo de uma donzela.
ويقولون أيضاً أنه يمكنك الحصول بيديك على المال وبنفس السهولة التي يمكنك للبكر

Também dizem que induzi o ataque cardíaco em Martin.
ويقولون أيضاً بأننى تسببت فى نوبة قلبية لـ (مارتن).

Também dizem que ele está a começar a mover-se.
إنهم يقولون أيضاً أنه بدء في التحرك

Também dizem que casou com uma doméstica espanhola, em Deniliquin... com o nome exótico de Madela.
يقولون أيضاً أنك تزوجت بخادمة اسبانية في "داينليجون" ذات اسم غريب (ماديلا)‏

Sim, Também dizem que ele ajudou o Semak no plano de matar a minha família. E é por isso que temos de impedir o Ari. - Agora.
أجل، ويقولون أيضاً أنه ساعد (سيماك) علي قتل عائلتي،لهذا علينا إيقاف تحركات (آري)،الآن.