"também encontrei" - Traduction Portugais en Arabe

• كما أنني وجدت
• وجدت أيضا
• أيضاً وجدت
• وجدتُ أيضاً
• أيضاً عثرت
• كما أنني وجدتُ

Também encontrei fracturas circulares ao redor do forame magno.
كما أنني وجدت كسور دائرية حول ثقب الماغنوم

Também encontrei salpicos de sangue nas roupas da vítima, mas nenhum corte no corpo.
كما أنني وجدت ترشيش الدم على ملابس الضحية، ولكن لا قطعي الجروح من الجسم.

Exacto, mas Também encontrei uma coisa probatória no sapato da vítima.
بالضبط، ولكنني وجدت أيضا شيء اكثر ثبوتية على حذاء الضحية

Também encontrei vestígios no rio, a jusante do campo-santo.
وجدت أيضا آثار تلوث في النهر، في اتجاه التيار من أراضي القبور.

Mas Também encontrei fibras de algodão preto no exterior em maior número perto da zona púbica.
أيضاً وجدت ألياف قطنية سوداء من الخارج أعلى تركيز قرب المنفرج حيلة الإنحشار هنا

Também encontrei um bocado daquele papel antigo embutido no osso.
... وجدتُ أيضاً, قطعه من الورق موضوعه داخل العظمة

Não exactamente. Também encontrei torção dos ligamentos no pulso.
ليس بالضبط أيضاً عثرت على أربطة ممزقة في المعصم

O que poderia explicar os narcóticos. Eu Também encontrei ibuprofeno, que ele devia estar a tomar para reduzir a inflamação.
ذلك من شأنه أن يُفسّر وجود المواد الأفيونية كما أنني وجدت الإيبوبروفين

Também encontrei esta mancha de sangue colada à pele, no local do ferimento, na garganta da vítima. E diferente do sangue próximo da ferida.
كما أنني وجدت هذه البقعة من التمسك الدم إلى الجلد في موقع كدمة في الحلق فيك.

Também encontrei resíduos de uma liga metálica na ferida que é composta por zinco e cobre...
كما أنني وجدت بقايا سبيكة في الجرح التي تتألف من النحاس والزنك

Também encontrei uma coisa incomum esculpida nos ossos.
كما أنني وجدت بعض النحت غير عادي العظام.

Também encontrei vários entalhes pequenos no osso cortical, nas 10ª e 11ª costelas esquerdas.
كما أنني وجدت عدة طعنات صغيرة حتى العظم القشري في الضلع العاشر الأيسر والضلع الحادي عشر

Agora, Também encontrei vestígios de Bourbon misturado com sangue no feltro.
بأمكان أن أشرح ذلك الآن وجدت أيضا آثارا من البوربون ممزوج مع الدم على الوبر

Também encontrei pêlos de ratazana.
- وجدت أيضا ما أظهر لكي يكون قطع فراء الجرذ.

- Também encontrei sangue.
كما وجدت أيضا بعض الدماء. أين؟

Também encontrei resíduos nas articulações.
وجدت أيضا بقايا البارود على مفاصله

A maioria da lividez está na zona inferior do corpo, mas Também encontrei hemólises no tecido dérmico dos pés,
كلا معظم الشحوب على خلفية الجثة لكنني أيضاً وجدت كميةً صغيرة من إنحلال الدم في أنسجة الأدمة لقدميه

Devo confessar que eu Também encontrei uma donzela adorável.
يجب أن أعترف، أنا أيضاً وجدت فتاة جميلة

Também encontrei fissuras do tamanho de cabelo no epicôndilo lateral.
لقد وجدتُ أيضاً آثار شقوق على الخط الشعري على اللُقيمة الجانبيّة

Também encontrei vestígios de cocaína na sua blusa, mas o toxicológico está limpo. Sem drogas ou álcool no seu organismo.
كما وجدتُ أيضاً آثار بقايا كوكايين على قميصها، ولكن فحص السموم التمهيدي نظيف.

- Também encontrei qualquer coisa na roupa...
... أيضاً عثرت على دليل على ملابس الضحية

Também encontrei partículas de chumbo nos metacarpos da mão esquerda, com a mesma remodelação do ombro.
كما أنني وجدتُ جزيئات من الرصاصة صغيرة... على المِشط من اليد اليسرى... مع نفس الدرجة من العرض في الكتف