"também estás" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أيضاً
• أنت أيضا

Eu sei. Também estás maravilhoso, Jerry. Não me estava a esquecer de ti.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

Também estás autorizado a ajudar-me no Durham decree.
أنت أيضاً ستكون المُسَاعَدَ على اصدار مرسومِ للسجن

Também estás impaciente, não é, amigo?
أنت أيضاً غير صبور , أليس كذلك يا صديقي؟

Também estás envolvido apaixonadamente na causa afegã?
هل أنت أيضا مشترك بشكل عاطفي بالقضية الأفغانية؟

ou Também estás chatiada comigo?
أو ربما تكون أنت أيضا غاضبا مني ؟

Também estás na minha, na categoria: "Gozar com tipos velhos e patéticos que vão aos liceus procurar miúdas."
و أنت أيضاً على قائمتى تحت بند "المرح مع الأشخاص كبار "السن الذين يجوبون المدارس العليا بحثاً عن الفتيات

Como as coisas aconteceram em 1995, Também estás no meio, companheiro.
أعني ما صارت إليه الأمور في عام 95 بعض هذا من ذنبك ! أنت أيضاً ، يا صاحبي

- Ainda bem que gostas. Também estás bonito.
أنت أيضاً تبدوا وسيم - شكراً -

Tu Também estás preso.
أنت أيضاً موقوف.

Tu Também estás espectacular.
تبدو رائعاً أنت أيضاً

- Tu Também estás muito gira.
أنت أيضاً تبدين رائعة شكراً

Também estás sozinho.
أتشعر بالوحدة أنت أيضاً

Também estás com ar de que precisas de descansar.
أنت أيضاً عليك أن تريحى نفسك

E tu, Adrianna, Também estás menstruada? Não, mas estou com uma forte dor de cabeça.
وأنتِ يا (أدريانا), هل أنت أيضاً بعادتك الشهريّة؟

Então Também estás a ganhar.
أنت أيضاً تحاولين الفوز

Também estás a arriscar ver a fúria quase grega de Cassandra July.
أنت أيضاً تخاطرين في إيقاظ الغضب اليوناني لـ(كاساندرا جولاي).

Então Também estás de viagem para Jerusalém?
وها أنت أيضا مسافر إلى أورشليم ؟

Também estás de luto. Não te preocupes comigo.
أنت أيضا في حداد حزن لا تقلق بشأني

Também estás louco?
هل أنت أيضا مجنون ؟

Não. Também estás à procura dela?
لا , هل تبحث عنها أنت أيضا

Tu Também estás um bocado maluco.
أنت أيضا .. مجنون بعض الشيء