"também estava" - Traduction Portugais en Arabe

• أيضاً كنت
• كان أيضاً
• ايضا كان
• وكذلك كان
• كنتُ أيضاً

Eu também estava a começar a minha carreira, nessa altura.
أنا أيضاً كنت للتو مبتدءاً مهنتي في ذاك الوقت

E a única justificação que tenho, é que também estava assustada.
و ليس لدي عذر غير أنني أنا أيضاً كنت خائفة.

Ele também estava nervoso quando falei com ele a primeira vez, na prisão, mas mesmo assim, conseguia manter uma história credível.
كان أيضاً متوتر عندما قابلته للمرة الأولى في السجن لكنّه كان قادر على سرد قصته بوضوح

Ele também estava no Cerco de Granada onde derrotou os mouros.
هو كان أيضاً في حصار غرناطة حيث هزم المورسكيين

Ele também estava na fase final de compra da terra
هو ايضا كان فى المراحل النهائية من شراء الارض

O Buster também estava a conviver, mas a pedido da Lucille, não estava a usar os óculos.
باستر ايضا كان يختلط ... و لكن بناء على اصرار لوسيل لم يكن يرتدى نظراته

E também estava Amador.
وكذلك كان أمادور

também estava a olhar para vocês todos para ver se alguém a reconhecia.
لقد كنتُ أيضاً أنظر إليكم لأرى إن تعرّف أحدٌ عليها

Francamente, naquele momento, eu também estava muito entusiasmada.
ولنكون صريحين، في تلك اللحظة، أنا أيضاً كنت متحمسةً.

Sei que também estava no quarto, gostava de comparar a sua descrição com a dele.
أفهم أنك أيضاً كنت في غرفة النوم لذا أود مطابقة أوصافك مع أوصافه

também estava a pensar em ti.
و أنا أيضاً كنت أفكر فيك للتو.

Eu também estava a ter sucesso.
أنا أيضاً كنت أحقق نجاحاً

também estava a falar do Phil.
أنا أيضاً كنت أتحدث عن (فيل)

também estava no mesmo avião do Lars da Turquia para Nova Iorque.
لقد كان أيضاً على نفس طائرته من تركيا إلى نيويورك

Sabe quem também estava à procura de um dinheiro extra?
أتعلم من كان أيضاً يبحث عن مال إضافي؟

Ele também estava no show do mágico Ambrose antes.
و كان أيضاً موجوداً في عرض الساحر (امبروس) قبلكِ

Ele também estava a dormir, na verdade.
في الواقع هو ايضا كان نائما

O F.D. Roosevelt também estava quando criou o "New Deal".
وكذلك كان الرئيس (فرانكلن روزفلت)" "عندما طور برنامج الـ(نيو ديل)

E o Franklin também. Estava sozinho.
وكذلك كان (فرانكلين), كان وحيداً

O Godric também estava.
وكذلك كان (جودريك).

É verdade, mas também estava pronto para matá-lo.
هذا صحيح، ولكني كنتُ أيضاً مستعد لاطلق عليه