| Sabes, eu também gosto de festas de chá secretas. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا أيضاً أحب حفلات الشاي السريّة |
| também gosto de sobremesa e tu cheiras ao pudim de baunilha da minha mãe. | Open Subtitles | أحب أيضاً الحلوى، ورائحتــك تماماً كرائحـــة بودينغ الفانيليا التي تُحسن أمّي صنعها. |
| Sim, também gosto de ti. Eu arranjo mais alguns. | Open Subtitles | نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد |
| - também gosto muito de ti, mãe. - Também já vens tarde. | Open Subtitles | أحبك أيضا يا امي_ صغيره جدا ومتأخره كثير_ |
| também gosto dele. Como disse, é um óptimo miúdo. | Open Subtitles | إنني أحبه أيضاً كما قلت، إنه شاب رائع |
| também gosto de teatro e convívio com os amigos. | Open Subtitles | أنا أيضا أحب المسرح وأن أكون إجتماعياً مع أصدقائي |
| - Bem, eu também gosto de futebol. - Não quero saber. | Open Subtitles | حسناً , أنا أيضاً أحب كرة القدم لا يهمني |
| Eu também gosto muito de Comodus... mas isso é só um sentimento... só um sentimento pessoal. | Open Subtitles | "إننى أيضاً أحب " كومودس و لكنه مجرد شعور شعور شخصى |
| Eu também gosto de ser directo. Sim, Clara. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحب الأشياء ان تكون مباشرة |
| São três coisas. também gosto de bolas. | Open Subtitles | مهلاً، 3 أشياء، أحب أيضاً الطابات |
| Mas também gosto com cobertura de morango. | Open Subtitles | لكنني أحب أيضاً كريما الفراولة. |
| Muito obrigado, querida, também gosto muito de ti! | Open Subtitles | حسناً شكراً لك شكراً حبيبتي , أنا أحبك أيضاً |
| também gosto de ti, mas surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ، ولكن قد ظهر شئ على الساحة |
| também gosto de você, Isak. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا عمي إسحاق |
| Se gostas dele, eu também gosto. | Open Subtitles | لذا إن كُنتَ تحبه، فأنا أحبه أيضاً |
| também gosto de como nunca usas palavrões. | Open Subtitles | أنا أيضا أحب الطريقة التي تستخدم أبدا كلمة سيئة. |
| - também gosto de ti, Jeitosa. | Open Subtitles | انا معجب بك ايضا ياجميلة |
| Eu também gosto de ti. | Open Subtitles | حسناً، لقد أحببتك أيضاً |
| também gosto de ti. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أيضاً |
| Sei o quanto gostam da vossa mãe. O que me deixa muito feliz, pois também gosto muito dela. | Open Subtitles | أعرفمدىحبكملامكم, و هذا يسعدني لاني أحبها أيضاً |
| Olha para ele a tentar beijar o meu nariz. também gosto de ti! | Open Subtitles | انظرا كيف يحاول تقبيل أنفي أنت تعجبني أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 