| Está preparado dentro de uma hora, Tanguy! | Open Subtitles | عليكَ أن تكون جاهزاً خــلال ساعة، (تانجي)! |
| Tu está com o Pierre Tanguy. Um bom homem, tem uma boa cabeça sobre os ombros. | Open Subtitles | ستقيم مع (بيير تانجي)، شخص جيد ومـتزّن |
| Tenho de dizer que, Tanguy é dificilmente um tipo atlético. | Open Subtitles | يقال بأن (تانجي) يمارس الرياضة بالكاد |
| Pierre Tanguy, vem e recebe o teu castigo! | Open Subtitles | (بيير تانجي)! تعال لكي تحصل على العقاب! |
| De pé, direito Tanguy! | Open Subtitles | قف معتدلاً، (تانجي)! |
| - De pé, direito Tanguy! | Open Subtitles | -قف معتدلاً، (تانجي )! |
| De pé, direito Tanguy! | Open Subtitles | قف معتدلاً، (تانجي)! |
| Tanguy, Tanguy, Tanguy! | Open Subtitles | (تانجي)، (تانجي)، (تانجي)! |
| Veste-te, Tanguy! | Open Subtitles | ارتد ملابسك (تانجي) ! |
| Anda lá, Tanguy! | Open Subtitles | هيا، (تانجي)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 