Um tanque de água gigante nas mãos dessa peça que não se pode dizer... | Open Subtitles | خزان مياه عملاق تحت سيطرة ذلك الذي لا نستطيع نطق اسمه |
Nós temos um tanque de água enferrujado do outro lado da rua. Penduram uma maldita estrela todo ano lá. | Open Subtitles | لدينا خزان مياه صدئاً أمام البيت، يعلقون عليه نجمةً لعينة كل سنة |
Primeiro um tanque de água, agora um jacuzzi coberto. | Open Subtitles | حسنا، اولا خزان مياه و الآن غطاء جاكوزي |
Esse tanque de água é capaz de enviar mais calor para o céu e o céu manda-o de volta. | TED | لذا يمكن أن تبعث بركة الماء تلك المزيد من الحرارة إلى السماء ثم تعيد السماء إرسالها إليها. |
Bem, o tanque de água, como muitos materiais naturais, envia o seu calor sob a forma de luz. | TED | حسنًا، بركة الماء تلك مثلها مثل معظم المواد الطبيعية، تبعث حرارتها في صورة ضوء. |
Então, o tanque de água está a enviar o calor para cima, para a atmosfera. | TED | لذا تبعث بركة الماء تلك حرارتها لأعلى باتجاه الغلاف الجوي. |
(Risos) Na minha primeira tentativa, pensei que podia fazer algo semelhante. Arranjei um tanque de água, e enchi-o com gelo e água gelada. | TED | (ضحك) كانت أول محاولة لي ، وأنا معتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا مماثلا فصنعت خزان مياه وملأته بالجليد وماء البارد |
Criamos um raio de busca e dentro dele encontramos a estação com o tanque de água. | Open Subtitles | ونحن إنشاء دائرة نصف قطرها البحث وداخلها... ... تجد محطة مع خزان مياه. إذا. |
Eu lembro que Pete mencionou que ele via uma estrela no tanque de água. | Open Subtitles | أذكر أن (بيت) ذكر شيئاً عن نجمة على خزان مياه |
Foi há uma semana que o corpo foi encontrado num tanque de água... | Open Subtitles | ياتي هذا بعد اسبوع من اكتشاف جثة المتوفاة في خزان مياه لمنزل الطلبة (كابا كابا ثيتا) |
E esvaziar o tanque de água residual. | Open Subtitles | ونظفي خزان مياه الصرف .. |
Perto de um tanque de água grande? | Open Subtitles | قرب خزان مياه كبير؟ |