"tanta comida" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا الطعام
• الكثير من الطعام

Agora não estamos com fome. Por que compramos tanta comida?
لسنا جائعين الآن لماذا نشتري كل هذا الطعام

Carlini, tanta comida apimentada! Pareces estar com gases.
كارليني,كل هذا الطعام الحار تبدو مثل الممتله بالغاز

Como tanta comida de plástico que nem iam acreditar.
أنا آكل الكثير من الطعام السريع لن تصدقني

Já engordou 5 quilos, com tanta comida que há no barco.
لقد زاد وزنها 10 باوندات هنالك الكثير من الطعام على ذلك القارب

Sim, conseguimos tanta comida a mais, ninguém a consegue comer toda.
نعم .. نحن نحصل على الكثير من الطعام الزائد .. لا احد يستطيع ان يأكله كله

tanta comida de fora, pensei que ias gostar de algo caseiro.
كل هذا الطعام الجاهز، ظننت أنك قد تحتاجين لطعام محضّر بالبيت.

Por que ela escolheu nossa casa, com tanta comida à borla.
انا اتسأل لماذا العنكبوت اختار منزلنا ماذا بسبب كل هذا الطعام المجاني

Porque é que a Jess precisa de tanta comida chinesa?
- لماذا (جيس) تحتاج كل هذا الطعام الصيني ؟

Pago o ESPN e tenho tanta comida...
أنا ادفع ثمن قناة (إي إس بي إن) ولدي كل هذا الطعام الإضافي

Não ponhas tanta comida na boca, Mateo.
ولا تحشر كل هذا الطعام بفاهك.

Lembrem-se que a tia Sarah gosta de tudo limpo e perfeito e que é por isso que faz tanta comida com nomes esquisitos.
ولهذا السبب أنها تعد الكثير من الطعام الذي لا يمكنكِ معرفته.

Não trouxeste a tua mulher, que pena, tanta comida boa.
لم تجلب زوجتك, يا للعار, يوجد الكثير من الطعام اللذيذ هنا

Temos tanta comida aqui, que a lançamos, em cima das pessoas, juntamente com as bombas."
...فنحن لدينا الكثير من الطعام... إلى درجة أننا نلقيه... ...على الآخرين مع القنابل

Tem-me dado tanta comida bonita.
لقد قدمتِ لي الكثير من الطعام الجميل

É pena a Summer não ter ficado. Temos tanta comida.
. هذا سيئ جداً لأن (سمر) لم تستطيع البقاء . لدينا الكثير من الطعام

tanta comida.
هناك الكثير من الطعام