Requer tanta energia que derruba quarteirões inteiros. | Open Subtitles | يسحبون الكثير من الطاقة تقريبا مايكلف حي بأكمله |
Em primeiro lugar, estas explosões libertam tanta energia que a fusão se descontrola formando elementos com átomos ainda mais pesados do que o ferro, como a prata, o ouro e o urânio. | TED | أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة تجعل الاندماج جامحا ليكوِّن حتى تلك العناصر ذات الذرات الأثقل من الحديد مثل الفضة، والذهب، واليورانيوم. |
No nosso mundo, se continuarmos a desperdiçar, gastando os nossos recursos energéticos, se continuarmos a construir coisas que consomem tanta energia que leva grande parte das empresas à falência, é de prever que não vamos conseguir deixar o planeta para a próxima geração sem problemas graves. | TED | واذا استمرينا بالهدر كما نفعل اليوم واستنزفنا موارد طاقتنا ببناء مباني تستنزف الكثير من الطاقة فان العديد من الشركات ستُفلس ولن نقدم الكوكب للجيل الجديد القادم الا ومعه مشاكل جمة |
Porém, contém tanta energia, que é tão precioso como uma joia. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}لكن هُناك الكثير من الطاقة المُترسخة فيه {\cH00FFF7\fs42}.و الذي بالفعل يُعدُّ ثميناً كالجوهرة |