Découvrez nos services en

    "tanta raiva" - Traduction Portugais en Arabe

    • هذا الغضب
        
    • مجنون جدا
        
    • غاضبة جدا
        
    • غاضبة جداً
        
    • غاضبة للغاية
        
    • الكثير من الغضب
        
    • غاضبة هكذا
        
    • غضبان
        
    • بهكذا غضب
        
    Quem conhece assim com tanta raiva e que quer algo seu? Open Subtitles من يكون لديهِ هذا الغضب تجاهك ، و يريد شيءً بحوزتُكَ؟
    Ele ficou com tanta raiva. Eu não sabia o que fazer. Open Subtitles لقد كان مجنون جدا حولها أنا لم أعرف ما العمل
    Não sei por que o fiz, estava com tanta raiva. Open Subtitles لا أعرف لماذا فعلت ذلك، كنت فقط غاضبة جدا
    Você ainda está com tanta raiva. Open Subtitles لازلتي غاضبة جداً
    Certo. Porquê tanta raiva do Ted Fisher? Open Subtitles حسناً لمَ أنتَ غاضبة للغاية من (تيد فيشر)؟
    Eu tinha tanta raiva e não sabia o que fazer com ela. Open Subtitles كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها.
    Desde Ronnie que não vejo alguém deixá-la com tanta raiva. Open Subtitles لم أر أي شخص (يجعلها غاضبة هكذا منذ وفاة (روني
    Estava com tanta raiva e eu... apenas queria... deixar a Natureza seguir o seu curso. Open Subtitles لقد كنت غضبان جدًا أردتُ فقط أن تأخذ الطبيعة مجراها
    Como é que um homem com tanta raiva consegue acalmar-se o suficiente para fazer café e ovos? Open Subtitles كيف يمكن لرجل بهكذا غضب ان يهدئ نفسه بما فيه الكفاية ليعد القهوة و البيض؟
    Por favor, não uives assim a mim com tanta raiva! Open Subtitles رجاءا لا تصيح علي بمثل هذا الغضب
    Oh, céus! tanta raiva! Open Subtitles يا إلهي كل هذا الغضب
    E você estava com tanta raiva. Open Subtitles وأنت كنت مجنون جدا
    O facto de estar com tanta raiva e a atacar-me quando quero ajuda-la, só prova que esconde algo. Open Subtitles حقيقة انك غاضبة جدا الآن وتقومين بمهاجمتي بينما أحاول مساعدتك تثبت انك تخفين شيئاً ما
    Eu estava tanta raiva do David pelo o que ele fez comigo. Open Subtitles كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي
    Sim. Eu estava com tanta raiva de ti. Open Subtitles بلى, لقد كنتُ غاضبة جداً منك
    E estou com tanta raiva pelo que ela te fez passar. Open Subtitles أنا غاضبة جداً لما سّببته لك
    O que a fez ter tanta raiva sua? Open Subtitles ما جعلها غاضبة للغاية منكِ؟
    Fiquei com tanta raiva... Open Subtitles كنتُ غاضبة للغاية...
    Há tanta raiva dentro de si que destruiria a vida do seu próprio filho. Open Subtitles هناك الكثير من الغضب بداخلك ستدمرين حياة ابنك
    tanta raiva. Open Subtitles الكثير من الغضب
    Estás assim com tanta raiva de mim? Open Subtitles هل أنت فعلاً غضبان مني ؟
    Não sentia tanta raiva há anos. É um sentimento lindo. Porque eu estava... Open Subtitles لم أشعر بهكذا غضب منذُ سنين، وهذا شعورٌ رائع، لقد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus