"tantas vozes" - Traduction Portugais en Arabe

• أصوات كثيره
• العديد من الأصوات
• الكثير من الأصوات

Tantas vozes eu ouço
أصوات كثيره تدق فى أذنى

Tantas vozes
أصوات كثيره.. ! لاشيء واحد فقط واضح

Tantas vozes
أصوات كثيره

Ouvimos Tantas vozes, estamos expostos a tantas pessoas diferentes, mais até do que os nossos pais.
نحن نستمع فقط إلى العديد من الأصوات حيث نتعرض لعدد كبير من الناس المختلفين لم يتعرض لهم حتى أهالينا من قبل.

Tantas vozes à sua volta... mas deve ouvir apenas a sua própria voz.
هناك العديد من الأصوات حولك... لكن يجب أن تستمع إلى صوتك الخاص.

São Tantas vozes.
الكثير من الأصوات.

Quero dizer, há Tantas vozes espantosas.
أقصد, هناك العديد من الأصوات الرائعة

Alguém entoaria uma canção, e o vale retumbaria ao som de Tantas vozes.
" وعندما يستهل أحدهم في ترديد أغنية " ... " ربما يهتز الوادي جرّاء العديد من الأصوات "

E com Tantas vozes!
وهذا أيضا، في الكثير من الأصوات!