"tanto para dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير لتقوله

Quando uma mulker que tem tanto para dizer nada diz, o seu silêncio pode ser ensurdecedor.
عندما يكون لدى المرأة الكثير لتقوله لا تقول شيئاً صمتها قد يٌسبب الصمم

Tens sempre tanto para dizer nas tuas músicas.
دائماً كان لديك الكثير لتقوله في موسيقاك

Eu seja cego, tens tanto para dizer, como o carapau dum cardume!
ذلك أعماني، أنت لديك الكثير لتقوله مثل سمك "الإسقري" في المياه الضحلة