"tanto que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير مما لا
• الكثير الذي لا

Há tanto que não entende da Grã-Bretanha romana.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

Tem muitas contas a prestar, Jack. E há tanto que não percebo...
لديك الكثير لتجيب عنه يا(جاك) و هناك فقط الكثير مما لا أفهمه

Há tanto que não sabe sobre eles, sobre os seus próprios poderes.
هلا تستعدّي ؟ هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة

Há tanto que não sabemos.
يوجد الكثير الذي لا نعرفه.