"tanto tempo para" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا الوقت الطويل

Por que demoraram tanto tempo para o trazer até mim?
لم تأخرتم كل هذا الوقت الطويل كي تحضروه لي ؟

Levou tanto tempo para me fazer ver que estou com vergonha, mas posso não gostar de sua maneira de operar, mas ele não está a infringir a lei.
وأنا الآن محرجة من أنه أخذ مني كل هذا الوقت الطويل لأراه لكن وحين أنني لا أحب الطريقة التي يعمل بها لكنه لم يخالف أي قوانين