"tantos livros" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الكتب
• العديد من الكتب
• كل هذه الكتب

Ele leu tantos livros, ele sabe tanto de arte e literatura.
لقد قرأ الكثير من الكتب ويعرف الكثير عن الفن والأدب

Não leio tantos livros importantes como tu.
أنا لا أقرأ الكثير من الكتب المهمة بقدر ما تقرأ.

Comida gloriosa. Todas aquelas inúmeras descrições em tantos livros.
الطعام المبجل كل تلك الأوصاف في الكثير من الكتب

Para Calvin? "Mas então, porque é que ele escreve tantos livros
لكن لماذا يكتب العديد من الكتب عن الحقيقة الجلية؟

Há tantos livros com conselhos conflituosos, pode ser muito sufocante.
هناك العديد من الكتب التي تقدم جميع النصائح المتضاربة، قد تكون حقا أكثر من المحتمل.

Apenas uma vez vi tantos livros juntos num único sítio.
مرة واحدة من قبل رأيت العديد من الكتب في مكان واحد

tantos livros... um universo de conhecimento à mão de semear... e que vocês fazem?
كل هذه الكتب 000 يوجد هنا عالم من المعرفه 000 وماذا تفعلون ؟

tantos livros estranhos e antigos.
كل هذه الكتب القديمه الغريبه

Vais conhecer tantos livros chiques que vais começar a usar palavras grandes sem motivo.
ستقرئين الكثير من الكتب الفخمة، وستبدئين في استخدام الكلمات الفصحى بلا سبب

Nunca saí com ninguém que tivesse tantos livros.
لم أواعد في حياتي فتاة لديها الكثير من الكتب.

Meu Deus, tens tantos livros.
يا الهي ، لديكم الكثير من الكتب

tantos livros. E são todos diferentes.
الكثير من الكتب و جميعها مختلف

Já tenho tantos livros.
لا أعلم. لدي الكثير من الكتب بالفعل

A sério, tantos livros maravilhosos no mundo, por que lerias isto?
بكل جد هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم لماذا قد قرأتي هذا ؟

- tantos livros. - São do meu marido.
العديد من الكتب - انها لزوجى -

- Para que tem tantos livros?
ما كل هذه الكتب ؟

- Para quê tantos livros?
ما كل هذه الكتب ؟