| Tapem as bocas ou eles entram no vosso corpo e depositam ovos. | Open Subtitles | بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض |
| Tapem os ouvidos. Vou esconder isto. | Open Subtitles | و غطوا أذانيكم, حسنٌ، أنا سأقوم بإخفائها الآن |
| Tapem os ouvidos e baixem as cabeças. | Open Subtitles | غطوا آذانكم وأبقوا رؤوسكم منخفضة. |
| Tapem os ouvidos, este faz barulho. | Open Subtitles | غطّوا آذانكم، لأنها ستكون صاخبة. |
| - Tapem os ouvidos. | Open Subtitles | أطفال، غطّوا آذانكم |
| Tapem os ouvidos. | Open Subtitles | غطّ آذانَكَ |
| Tapem esse grande buraco primeiro. | Open Subtitles | سدّ هذا الثقب الكبير أولاً. |
| Tapem as orelhas, queridos. | Open Subtitles | غطّي آذانك يا ولدي |
| Tapem tudo. | Open Subtitles | غطوا كل شىء, إسحبوا الغطاء |
| Tapem o corpo com um lençol mal eles tenham acabado. | Open Subtitles | غطوا الجثه بمجرد انتهائكم |
| Está bem. Tapem as vossas caras. | Open Subtitles | حسناً غطوا وجهيكما |
| Tapem os ouvidos. | Open Subtitles | غطوا اذانكم |
| Tapem os ouvidos! | Open Subtitles | غطوا آذانكم. |
| - Oh, bolas. - Suzanne! Tapem tudo! | Open Subtitles | (سوزان)، غطوا كل شيء |
| Eu fico com isso. Tapem os olhos. | Open Subtitles | سآخذ هذه غطّوا عيونكم |
| Tapem o nariz. | Open Subtitles | نحنُ بخير! غطّوا أنوفكم. |
| Tapem os ouvidos! | Open Subtitles | غطّوا آذانكم |
| Tapem os ouvidos! | Open Subtitles | غطّ آذنكم! |
| Tapem esse buraco à vossa direita! | Open Subtitles | سدّ تلك الفتحة ! |
| Tapem os ouvidos! - Porquê? | Open Subtitles | ــ حسناً , قم بتغطية أذنيك ــ لماذا ؟ |
| Tapem os ouvidos se não querem que vos conte o final. | Open Subtitles | حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 