"tarados" - Traduction Portugais en Arabe

• المجانين
• المنحرفين
• المعتوهين
• منحرفون
• منحرفين
• غريبي الأطوار
• المهووسين
• المنحرفون
• المخيفين
• شاذون

És um daqueles tarados que pifaram na prisa? És assustador porque te estás a cagar.
هل أنت أحد نزلاء السجن المجانين المحطّمين؟

Estamos falando de pessoas mentalmente doentes. Estamos falando de tarados.
نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين

Não pensemos mais nessa casa obscena e na sua clientela mesquinha de tarados fiéis.
دعونا لا نعطي تلك الدار الفاجرة أكثر من حقها. هي وروّادها المنحرفين الصغار.

Estava, como sempre, a abarrotar com alguns dos tarados mais perigosos do Reino Unido disfarçados de amigos pessoais e íntimos dos meus pais.
لقد كانت مزدحمة كالعادة بأخطر المنحرفين في المملكة المتحدة، يتقمصون دور الأصدقاء المقربين لأبي.

Se suspendermos os filmes de terror, os tarados vão-se aposentar?
كل المعتوهين فى العالم سيعودوا لصوابهم,هيا؟ لقدكنتأصنعأفلامالرعبلمدة30عاملم.

Não somos tarados. Somos Oficiais de Justiça. Podem baixar essas armas.
-لسنا منحرفون بل رجال قانون , عليكم وضع أسلحتكم

- Sim. E neurocirurgiões? Uns tarados.
و جراحين الدماغ , إنهم منحرفين كثيرا بينما يقومون بقطب الجروح , ينظرون إلى مفاتنك

Trato do dinheiro e mantenho-a segura dos tarados.
أتحمل مالها وأبيقيها بعيداً عن غريبي الأطوار

Olha-me para estes tarados!
يا إلهي أنظر إلى كل هؤلاء المهووسين

Casas, tarados, ele é agente imobiliário.
يقصد المنازل,ايها المنحرفون انه سمسار عقاري

A Defesa precisa do maximo de tarados possível.
? نحن فريق الدفاع ونريد كل المجانين الممكن الحصول عليهم

Naquele dia, em que tu ias contra todos aqueles tarados.
أعني تلك الأيام الماضية حين كنت تلاحق هؤلاء المجانين ؟

Para que possa ir contar àqueles tarados o que acontece quando se estraga a vida a gente decente.
لكي تعود وتخبر أولئك المجانين ما يحدث لك عندما تأتي وتؤذي الناس المحترمين.

Soube que a coisa correu mal com os tarados dos brancos lá do parque.
سمعت بأنكم واجهتم بعض المجانين فى مقطورة

Diga que não pensa ainda negociar com aqueles tarados?
لا تقل لي انك تريد التفاوض مع هؤلاء المجانين

Aproveita amanhã, esses tarados pagam bem.
أحضر شيئاً غداً هؤلاء المجانين يدفعون أكثر مما يدفعوه لساعات العمل الإضافية

Pensei que ter o aspecto da rapariga mais odiada dos Doze Mundos faria... com que todos os tarados do V-Club se afastassem de mim.
ظننت أن الظهور بمظهر أكثر فتاة مكروهة في العوالم الاثني عشر سيبعد كل المنحرفين عني في النادي الافتراضي

Se a comunidade de tarados descobre o jogging matinal
إذا اكتشف جماعة المنحرفين العدو الصباحي،

Então, graças aos tarados desta cidade, percebi que ainda tenho alguns anos pela frente.
إذًا ، شكرًا لكل المنحرفين في المدينة الآن تأكدت أنها لم يزال لدي حياة أمامي

Sabes como é, os tarados habituais... que vêem coisas, só que agora vêem tudo verde.
المعتوهين العاديين يرون أشياء الآن فقط كل شيئ أخضر

Socorro! Temos tarados!
النجدة لدينا منحرفون

Muitos dos génios eram um pouco tarados.
اعني كثير من العباقرة كانوا منحرفين قليلاً

Queria ver como eram estes tarados em pessoa.
اردت ان ارى يبدون كماذا اولائك غريبي الأطوار

Vocês são tarados! Vão comer cão?
المهووسين الفرقة، سوف لا يأكل الكلب؟

tarados e lunáticos por todo o lado.
المنحرفون والمجانين في كل مكان.

Sou o primeiro a querer livrar o planeta desses tarados...
أنا أول شخص أريد تخليص الكوكب من هؤلاء المخيفين

Eles são sempre paneleiros, casados, indisponíveis ou tarados.
أما هم شاذون , متزوجون , غير متوفرون أو مخبولون