"target" - Traduction Portugais en Arabe

• تارغت
• فارما
• تارجت
• تارغيت
• تارقيت
• هدف

Qual é o progresso com quem fez o jogo Overt Target?
ما التقدّم الذي أحرزناه في تعقب مُطوّر لعبة (أوفيرت تارغت)؟

Criaste o jogo Overt Target e lançaste-o na Internet?
هل صمّمت اللعبة (أوفيرت تارغت) ونشرتها على الانترنت؟

Human Target S02E06 "The Other Side of the Mall"
"شاي ماك برايد) بدور: (لافرن وينستون))" "انديرا فارما) بدور:

Human Target S02E12 "The Trouble With Harry"
(وينستون))" "انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي))"

Fizemos sexo no WC da Target porque o logótipo deles te excitou.
حبيبتي، لقد أقمنا علاقة في مرحاض متجر "تارجت" لأن شعارهم أثارك.

"Como é que a Target descobriu que uma miúda do secundário estava grávida "antes de ela contar aos pais?"
فقال: "كيف عرفت تارغيت بأن هذه الفتاة في مرحلة الثانوية حامل قبل إخبارها لوالديها؟"

Talvez na Target.
- للأسف - من الممكن أن تجديها بمركز تارقيت

- Nas lojas Target. - Não pode.
من هدف لالالالالالالا

Senhoras e senhores, é com muito prazer que vos apresento... o Chefe da Comissão da Selecção dos Jogos Olímpicos de Inverno, o Sr. Dustin Target.
‫سيداتي سادتي، يسرني جدا أن أقدم إليكم ‫رئيس لجنة الاختيار للألعاب الأولمبية‬ ‫الشتوية البريطانية، السيد "داستن تارغت"

Sr. Target, isso é daqui a 5 anos. Eu estou pronto agora.
‫سيد "تارغت"، إنها بعد خمس سنوات وأنا مستعد الآن

Sei que o Target não é um grande fã, mas não penses nele.
‫أعرف أن "تارغت" ليس من المعجبين، لكن انس أمره

Porque não vamos experimentar isso no parque de estacionamento da Target?
لِم لا نذهب لنجربها في مركن سيارات محلات "تارغت"؟

Estamos lançando um batom na Target, não um míssil ao Irão.
نحن سنطلق مجموعة أحمر الشفاه في مدينة (تارغت)، وليس ساروخ إلى إيران.

O jogo que estavas a jogar, Overt Target, onde é que o encontraste?
تلك اللعبة التي كنت تلعبها، (أوفيرت تارغت)، أين عثرت عليها؟

Human Target S02E08 "Communication Breakdown"
(لافرن وينستون)" "(انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي)"

Human Target S02E13 "Marshall Pucci"
"شاي ماك برايد) بدور: (وينستون))" "انديرا فارما) بدور:

Human Target S02E03 "Taking Ames"
"انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي))"

Human Target S02E05 "Dead Head"
"انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي))"

Destruímos o muda-fraldas de uma Target.
لقد دمرنا طاولة تغيير حفاضات في مرحاض "تارجت".

Uma de ontem da loja da Apple e outra da Target.
واحدة من متجر (أبل) بالأمس، وأخرى من متجر (تارجت).

Talvez tenham visto a história que foi publicada na revista Forbes: a Target enviou um folheto a uma rapariga de 15 anos com publicidade e cupões para biberões, fraldas e berços, duas semanas antes de ela dizer aos pais que estava grávida.
قد تكونون رأيتم هذه الطرفة التي طبعت في مجلة فوربز، حيث قامت تارغيت بإرسال نشرة إعلانية لفتاة في 15 من عمرها فيها إعلانات وقسائم شرائية لرضاعات وحفاضات ومهاد قبل أسبوعين من إخبارها لوالديها بأنها حامل.

Será como na semana passada na Target Quando o pai perdeu o Trevor por 45 minutos.
كما حدث الأسبوع الماضي في "تارغيت" حينما فقد أبي (تريفور) لـ 45 دقيقة

Inscrevi-me na Old Navy, no Target, e no Wall-Mart.
قدمت أوراقي لـ البحرية القديمة و (تارقيت) و (وول مارت)

Estes são Nine West. Estes são da Target.
هذه "تارقيت" لكن ألا تبدو كـ "شانيل" ؟

Debs, estás preparada para ir ao Target?
هاي ديب مستعده لذهاب الى هدف