| Queres sair hoje e fazer sexo à Tartaruga Ninja? | Open Subtitles | أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟ |
| Na última vez que nos vimos, tinhas para ai uns sete anos e estavas a chorar porque à força que querias uma Tartaruga Ninja. | Open Subtitles | كيف حالك، عزيزي؟ آخر مرة، كنت طفل... تبكي من أجل سلاحف النينجا.. |
| - És uma das Tartaruga Ninja, por acaso? | Open Subtitles | هل أنت أحد المتحولين في "سلاحف النينجا"؟ |
| O cara vestido de Tartaruga Ninja! | Open Subtitles | الرجل الذي يرتدي زي سلاحف النينجا |
| Pareces uma Tartaruga Ninja negra. | Open Subtitles | و أنت تبدو كأحد سلاحف النينجا السود |
| Tartaruga Ninja, anda. | Open Subtitles | مهلا، يا سلاحف النينجا ، هيا. |
| - O que é sexo à Tartaruga Ninja? | Open Subtitles | ما هو جنس سلاحف النينجا ؟ |
| O meu filho vai mascarado de Tartaruga Ninja. | Open Subtitles | (تعلم، ابني سيلبس زي (سلاحف النينجا |
| Vais rebentar, a Tartaruga Ninja! | Open Subtitles | سلاحف النينجا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 