"tartarus" - Traduction Portugais en Arabe

• تارتروس
• تارتارث

Então, tens alguma ideia como é que chegamos a Tartarus?
إذاً، هل لديك أيّ فكرة كيف نَصِلُ إلى "تارتروس"؟

Encontrarás em Tartarus, o meu Reino do Caos.
سَتَجِدُ نفسك "في "تارتروس مملكة الفوضى الخاصة بي

Deixem-no ir até Tartarus para recuperar o Livro.
"دعْوه يَذْهبُ إلى "تارتروس ويَستعيدُ الكتابَ

Ou Sinbad roubou o Livro, ou ele está a dizer a verdade e está em Tartarus.
سندباد" إمّا أنه سَرقَ الكتابَ" "أَو إنه يَقُولُ الحقَّ.. والكتاب في "تارتروس

Já confirmámos que o Anubis tem uma base em Tartarus.
لقد تاكدنا أن أنوبيس لديه قاعدة في تارتارث

O mesmo Tartarus do qual nenhum marinheiro jamais voltou?
"حسناً، هل هي نفسها "تارتروس التي لا يعود منها أبداً أيّ بحّارَ؟

O Sinbad não tem qualquer intensão de ir até Tartarus.
سندباد" لَيْسَ لديه النيةُ" "للذهاب إلى "تارتروس

Nenhum mortal jamais chegou ao Tartarus antes.
لم ينجح أبداً إنسان هالك بالوصول إلى "تارتروس" قبل ذلك

- Sabes como ir até Tartarus?
هل تَعْرفُين الطريق إلى "تارتروس"؟

A Tartarus das almas perdidas onde trituram seus ossos, onde nos picam no baço, onde...
تارتروس" حيث الأرواح التائهةِ" يَطْحنونَ عظامَكَ ...ويُخلّلُون طحالَكَ، و

Não, Rat. Este é o Tartarus mais simpático com muitas praias e bebidas.
"لا، "رات هذه "تارتروس" اللطيفة

- Confia em mim, Proteus, o Livro está em Tartarus.
"الكتابَ في "تارتروس

Pessoas morrem em Tartarus.
"الناسُ يقتلونَ في "تارتروس

Nós vamos para Tartarus. - Hãã?
"إننا ذاهِبونَ إلى "تارتروس

Mas o senhor mencionou Tartarus?
لكن هَلْ قُلتَ "تارتروس"؟

Os Portões de Tartarus.
"بوابة "تارتروس

Tartarus.
"تارتروس"

Tartarus?
تارتروس"؟"

A Porta Astral em Tartarus está dentro da estrutura e tem um poderoso escudo deflector a protegê-la.
وستارجيت فى تارتارث داخل حقل قوة لحماياتها