Não podes culpar a tarte de mirtilo, simplesmente ninguém a quer. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها |
É por causa da tarte de mirtilo. | Open Subtitles | هل فطيرة التوت هي التي فعلت هذا؟ |
Qual é o problema da tarte de mirtilo? | Open Subtitles | أذاً ما الخطئ في فطيرة التوت ؟ |
A torta de pêssego e o bolo de chocolate estão no fim, mas fica sempre uma tarte de mirtilo inteira. | Open Subtitles | والخوخ المطبوخ وكعكة الشيكولاتة المحلاة علي وشك الآنتهاء ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس |
Que bela tarte de mirtilo, Sra. Hayward. | Open Subtitles | تلك فطيرة توت رائعة يا سيدة "هايوارد" |
Que bela tarte de mirtilo, Sra. Hayward. | Open Subtitles | تلك فطيرة توت رائعة يا سيدة "هايوارد" |
Se eu fosse dependente, escolhia tarte de mirtilo para a minha ficha. | Open Subtitles | " إن كنت مدمنة , سأختار فطيرة التوت كرقاقتي " |
Como a miúda que gostava de tarte de mirtilo? | Open Subtitles | " كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " |
- Digamos que é uma tarte de mirtilo. | Open Subtitles | -دعنا نقل أنها فطيرة توت |