"tasmânia" - Traduction Portugais en Arabe

• تاسمانيا
• تسمانيا
• التسماني
• دفلس
• تسماني

Bem, a descoberta seguinte veio do estudo de centenas de cancros de diabos da Tasmânia provenientes de toda a Tasmânia.
جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها.

A Cradle Mountain, na Tasmânia, é fustigada pelos gélidos ventos antárcticos.
سلاسل الجبال في تاسمانيا متّقدة برياح القطب الجنوبي المريرة

Ele liderou a expedição que em 2010 tentou detectar o esquivo Tigre da Tasmânia.
الذى قاد رحلة 2010 للبحث عن نمر تاسمانيا المخادع

Depois, o diabo da Tasmânia vai expulsar um tilacino pelo lado sul.
وثم يجري الشيطان تسمانيا للملوثات العضوية الثابتة ثيلسين خارج الطرف الجنوبي.

Esperem, malta, pode ser apenas o diabo da Tasmânia. Vamos!
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

O diabo da Tasmânia nem vai perceber que está a dar à luz.
أن الشيطان التسماني لن حتى تعرف أنها أنجبت.

Lã da Tasmânia super 170.
صوف 170 تسماني الفاخر تاسمانيا=مدينة في استراليا مشهورة بانتاج أجود أنواع الصوف

Não é que a Tasmânia não seja adorável.
لايعني أن تاسمانيا ليست جميلة.

Quano o nível do mar aumentou, e a Tasmânia tornou-se uma ilha há 10.000 anos, as pessoas que nela viviam, não experienciaram apenas um progresso mais lento do que as pessoas no continente, mas sofreram na verdade uma regressão.
عندما إرتفع مستوى البحر , وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما , الناس الذين يعيشون بها , ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية , بل شهدوا بالفعل تراجع في كل المجالات .

Engana mais do que as florestas da Tasmânia, do que as fontes de enxofre de Waiotapu.
(أكثر خداعاً من أشجار (تاسمانيا أكثر نتانة من منبع مادة الكبريت (في (وايوتابو

A terra de Van Diemens, agora conhecida como Tasmânia, foi a mais temida.
"(أرضُ (فان ديمن)، معروفة بـ(تاسمانيا "و كانت المهيمنة الكبرى"

Montanha Cradle, Tasmânia.
جبل كرادل, تاسمانيا

Tasmânia.
في جزيرة تاسمانيا.

Havia um animal maravilhoso, um lobo marsupial chamado tilacino na Tasmânia, ao sul da Austrália, chamado tigre-da-Tasmânia.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Podemos voltar a pô-lo no trono do rei dos animais na Tasmânia, onde ele pertence, restaurar esse ecossistema?
يمكن أن نضعها مرة أخرى في عرش ملك الوحوش في تسمانيا حيث تنتمي، استعادة ذلك النظام الإيكولوجي؟

Ou a Tasmânia terá mudado tanto que isso já não é possível?
أو تغيرت تسمانيا الكثير أن ذلك لم يعد ممكناً؟

Já estive na Tasmânia.
لقد كنت في تسمانيا. لقد كنت في كثير من المجالات

Há muitos turistas a caçar Tigres da Tasmânia.
هناك الكثير من السيّاح يبحثون عن النمر التسماني

Do outro lado desta porta está uma mulher que está a tentar trazer de volta à vida, o tigre da Tasmânia.
في الجانب الاخر من هذا الباب امرأة تعمل لأعادة التسماني إلى الحياة

TIGRE DA Tasmânia.
"النمر التسماني" حديقة الحيوان 1933, فلم من الأرشيف

Não, estou a pesquisar os "Demónios da Tasmânia".
كلا, أنا أبحث عن الـ"دفلس" التسمانية