"tatuada" - Traduction Portugais en Arabe

• وشم
• الوشم
• وشماً
• بالوشوم
• الموشومة
• الأوشام
• بوشم

Sei que o gajo que procuras ele tem uma lágrima tatuada aqui.
أنا اعلم بأمر الشاب الذي تبحثون عنه لديه وشم دمعة هاهنا

Ainda não, mas há uma pequena borboleta tatuada acima do tornozelo.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

E ainda não viu a dancarina que tenho tatuada no peito.
لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري.

Claramente, se a pele mais velha que já vimos está toda tatuada, então, a tatuagem é uma prática bastante antiga.
وإذا كان أقدم جلد رأيناه مغطى بالوشوم، فمن الواضح أن الوشم عادة قديمة.

A combinação está tatuada no braço direito dele.
إنه يضع وشماً بأرقام الخزينة على ذراعه الأيمن

Toda tatuada e sem para onde ir.
أنها مليئة بالوشوم ولاتملك مكان للذهاب إليه ؟

Só temos uma perna tatuada, uma meia e uma bota.
ليس قليلا كل ما لدينا ساق مع وشم, وجورب، وقارب

Está muito ocupada a passear com aquela nova amiga tatuada dela.
انها مشغولة للغاية حول تشغيل وشم جديد مع صديقاتها.

O da cobra tatuada é russo, Grigor.
الرجل صاحب وشم الثعبان هذا روسى أسمه جريجور

Há mais uma coisa. Tem uma estrela tatuada na mão esquerda.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نجمة في يده اليسرى.

Há mais uma coisa. Tem uma estrela tatuada na mão esquerda.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Tem uma estrela tatuada na mão esquerda.
لديه وشم عليّ شكل نجمة عليّ يديه اليسرى.

É um careca idiota com uma suástica tatuada, que não vais querer conhecer.
شخص أحمق وأصلع لديه وشم معقوف لا تتمنى أن تراه

Vai reconhecê-la pela Margarida tatuada na... região do... peito.
ستعلم أنها هى بواسطة وشم البطة ديزى الذى يغطيها فى منطقة الصدر

É um pedaço de pele tatuada como a encontrada na fábrica de ferro.
ها نحن ذا، إنّها قعطة من جلد عليه وشم كالتي وجدت في مصنع الحدادة.

Aqui está: Preciso de saber sobre a rapariga tatuada.
لذا اريد ان اعرف عن تلك الفتاة ذات الوشم

Por isso, boa sorte com a tatuada.
لذا، حظ طيب مع تلك الفتاة ذات الوشم والرثة.

Espero que isto não cause nenhuma espécie de conflito com a sua amiga tatuada.
أتمنّى ألاّ يكون ذلك قد سببّ أيّ . مشاكل مع صديقتك ذاتِ الوشم

Não me lembro da última vez que vi um puto de 20 e tal anos com uma letra tatuada no pulso.
لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه

Encontrei uma galdéria tatuada para ser a tua nova mamã." "Lexie, vou ter um filho e vais ter de aceitar."
" الجديدة والدتكِ لتكون بالوشوم مغطاة حثالة وجدت " " بطفل سأحظى , ) ليكسي ( يا " " هذا تتقبلي أن وينبغي "

Ainda casa com a Dani, a Mulher tatuada, tem seis filhos da crise de meia-idade e nunca mais saberei dele.
الموشومة الفتاة ", داني " ويتزوج العمر منتصف أزمة أطفال من ستة وينجب أخرى مرة منه أسمع ولن

Implorei para que me ouvisses, mas estavas ocupada a foder a australiana tatuada e a chamar-me paranoica.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.

Imaginas o que o meu pai faria se eu chegasse a casa tatuada?
ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟ فأنا مازلت بالمدرسة العليا