"tatuagem de" - Traduction Portugais en Arabe

• وشم
• ذاك الوشم
• جانب فخذى

Era uma tatuagem de uma libelinha a toda a altura das costas.
و ليس لديها وشم على ظهرها. لقد وشماً مذهلاً عن يعسوب

Um verdadeiro macumbeiro tem uma tatuagem de escorpião nas costas.
أي ممارس حقيقي للسانترية يجب أن يحمل علامة وشم العقرب على ظهره

1,65m, cabelo castanho comprido, bonita, tatuagem de código de barras no pescoço.
خمسة الى ستة، شعر بني طويل، جميلة وشم رمزي في خلفية عنقها

Um deles tinha uma tatuagem de uma cobra coral no braço.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Eu já queria tirar a tatuagem de qualquer forma.
كنتُ أنتوي إزالة ذاك الوشم بأيّ حال.

Tenho a tatuagem de uma borboleta... no interior da minha coxa.
جيد انا عندى وشم لفراشه على جانب فخذى

Ou pediu especificamente uma tatuagem de um coração que ficou demasiado tempo ao sol ou isso é um trabalho muito mal feito.
و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً أو أنه عمل منزلي غير احترافي

1,68 metros, cabelo comprido, tatuagem de uma borboleta na anca esquerda.
الطول : خمسة أقدام ، والشعر : بني طويل و وشم فراشة على وركها الأيسر.

Estava a mexer-se muito e foi impossível fazer uma tatuagem de jeito.
انتقل منذ فتره طويله كان من الصعب عمل وشم جيد

Ele tinha uma tatuagem de um desenho animado no braço.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

tatuagem de borboleta nas costas, agora.
صاحب وشم الفراشة في أسفل الظهر ، حان دورك

É a última vez que confio numa mulher com uma tatuagem de dragão.
هذه آخر مرّة أثق فيه بامرأة مع وشم تنين.

Esses restos mortais têm uma tatuagem de uma borboleta no tornozelo?
هل هذه البقايا لها وشم فراشة على الكاحل؟

O que eu penso é que isso é uma grande tatuagem de mim que está fixada de forma indelével à tua pele.
ما أعتقده أنه ثمة وشم كبير لي لايمحى مُلتصق على جلدك

E quando eu fiz a tatuagem de maçã e fizeste a mesma?
أو المرة التى حصلت فيها على وشم على صورة تفاح وبعدها بأسبوع واحد لقد حصلت على واحد مماثل

Também tem uma tatuagem de uma cobra no braço esquerdo.
ولديه أيضاً وشم ثعبان مرسوم على ذراعه اليسرى

Bem, ao que parece, um tipo com uma tatuagem de um labirinto com quatro pessoas, uma em cada ponto cardeal agarra-me a cara com a mão.
حسناً، على ما يبدو رجل عليه وشم محتاراً مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة

Não. Descobre se ela tem uma tatuagem de uma rosa no quadril.
كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها

Apostámos que aquela bela tatuagem de um tigre no seu ombro, esconde um diabo.
لقد راهنا ان وشم النمرعلى كتفك بأسفله وشم لشيطان

Tenho nas costas a tatuagem de um gato... de um homem-bomba suicida russo... que está para explodir, entendeu?
لدي وشم قطة من مفجر انتحاري روسي الجنسية على ظهري و هي على وشك الانفجار؟

Aquele homem tinha uma tatuagem de uma arvore no braço, e o Weller não tem essa tatuagem.
ذاك الرجل كان لديه وشم على شكل شجرة على ذراعه و (ويلر) ليس لديه ذاك الوشم

Tenho a tatuagem de uma borboleta... no interior da minha coxa.
على جانب فخذى نعم, لديك