Se não tiver uma enxaqueca, então fazemos a tatuagem do vídeo. | Open Subtitles | إذا لم تصب بصداع نصفى وتقبله جسدك نقوم بعمل وشم الفيديو |
Temos que remover a tatuagem do tempo de uma vez, doendo o mínimo possível. | Open Subtitles | يجب أن نزيل وشم الزمن حالاً و بأقل قدر من الألم |
Ouvi dizer que sacou da pila, que tem uma tatuagem do Harry Potter, e gritou para a Sketch: | Open Subtitles | سمعت بإنه اخر عضوه وكان عليه وشم على شكل هاري بوتر |
Uma é a tatuagem do Drama, que significa a filosofia autodeterminista do Ashram do Tugginmypudha. | Open Subtitles | الوشم الأول وشم, دراما والذي يمثل فلسفة العزيمة النفسية للبوذا لـ توجينامبودها آشرم |
Primeiro fazemos a tatuagem do áudio e esperamos uma semana. | Open Subtitles | الآن، أول مانعمله هو الوشم السمعي وننتظر لإسبوع |
Olha. A personagem podia ter uma tatuagem do Telmo no cu. | Open Subtitles | ربما قد يكون للشخصية وشم " إيلمو " على مؤخرته |
Por ti não, só se fosse pela miúda da tatuagem do Dragão. | Open Subtitles | إذا خرجت لن يكون من أجلك سيكون من أجل تلك الفتاة المثيرة ذات وشم التنين |
A SS tem uma tatuagem do tipo sanguíneo aqui. | Open Subtitles | الأطباء النازيّون لديهم وشم هنا عبارة عن زمرة دمهم |
Barbicha, barbicha, chapéu estiloso, foto de perfil é um pôr-do-sol, tatuagem do Diabo da Tasmânia, barbicha. | Open Subtitles | سكسوكه , سكسوكه متبختر صورة الحساب منظر الغروب وشم شيطان تازمينيا سكسوكه |
Sabe, o nosso interrogatório levou-os a suspeitar que a tatuagem do Tyler poderia, eventualmente, conduzir-nos até à cova. | Open Subtitles | كماترين، إستجوابنا جعلهم يظنوا أن وشم تايلر من شأنه أن يقونا في النهاية لإيجاد القبر |
Ele diz que a tatuagem do cavalo é um símbolo da força especial. | Open Subtitles | لقد قال بأن وشم الحصان يدل على نوع من الإشارات السوداء الخاصة |
Não tem identificação, mas tem uma tatuagem do colégio Hughes. | Open Subtitles | ليس هناك بطاقة تعريف . لكن هناك وشم لكلية هيوز |
Juntei a tatuagem do Major Briggs com a da Senhora do Tronco. | Open Subtitles | دمجت وشم الرائد "بريغز" بوشم سيدة الجذع. |
Ei, Fry, não sabia que tinhas uma tatuagem do Bender no cú. | Open Subtitles | (فراي)، لم أكن أعلم أنه لديك وشم لـ (بيندر) على مؤخرتك |
Que raio de homem faz uma tatuagem do Telmo no cu? | Open Subtitles | أي رجل ناضج لديه وشم " إيلمو " في مؤخرته ؟ |
O que é que a minha menina com a tatuagem do infinito anda a fazer, hoje? | Open Subtitles | إلام تخطط صغيرتي ذات وشم اللانهاية؟ |
Ele tinha uma espécie de tatuagem do diabo. | Open Subtitles | كان لديه نوع وشم على هيئة شيطان |
Estou a pensar que tu e eu conhecemos uma pessoa que nos podia ajudar a interpretar a tatuagem do Bowman. | Open Subtitles | أنا أفكر أنه أنتِ وأنا نعرف شخصٌ ما يمكنه مساعدتنا في تتبع وشم "بومان" |
Isso é uma tatuagem do campo de trabalho da Skynet. | Open Subtitles | هذا هو الوشم من معسكر ! (عمل (سكاي نت |