"tatuagem na" - Traduction Portugais en Arabe

• وشم على
• الوشم على
• الوشم في

tatuagem na coxa, significa que é só para ver, que a vítima tinha um amante.
وشم على الفخذ الداخلية يعني عيون فقط، يعني كان لدينا مركز فيينا الدولي الحبيب.

Apenas sabemos que ele é magrinho e que tem uma tatuagem na nádega esquerda.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Barba, 1,80m! tatuagem na mão direita, lua e estrela!
لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال

Essa tatuagem na tua cara pertence ao gang mais cruel da América do Norte.
هذا الوشم على وجهك ينتمى للعصابه الأكثر قسوه فى أمريكا الشماليه

Emitimos um alerta e vamos pesquisar a tatuagem na base de dados amanhã de manhã.
لقد أصدرنا تعميماً، وسنتحقق من الوشم في قاعدة البيانات في الصباح.

Ele tinha uma tatuagem na nuca.
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته.

Cerca de 1,83m, cabelo preto, tatuagem na nuca.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

O único sinal distinto é uma tatuagem na cabeça.
ميزّة مميّزة فقط وشم على جمجمته.

E o cozinheiro com a tatuagem na mão deve ser a mota.
والطباخ عنده وشم على يده اكيد الدراجة

- Então, eu conheço um homem com uma tatuagem na cara, que tu devias conhecer
-حسنًا . -عليكّ أن تكون جادًا . أعرف شخص ما لديه وشم على وجهه عليكِ مقابلته.

Merda, a parte boa, Benjamin, é que este Srdjan, o tipo responsável pela protecção da Raposa, tem uma tatuagem na testa que diz em cirílico,
فالجزء الأفضل يا (بنجامين) هو أن ذلك الشخص (المسؤول عن حماية (الثعلب لديه وشم على جبينه مكتوب علبه باللغة الصربية

Disse que ele tinha uma tatuagem na cara. Não foi, Mr. Hill?
،قلت أن لديه وشم على وجه صحيح، يا سيّد (هيل)؟

Quando eras pequena, fiz-te uma tatuagem na mão esquerda.
نقشت لكِ وشم على يديكِ اليسرى

O cabrão que a matou tinha uma tatuagem na mão como o Cicero.
... حسناً، إبن العاهرة الذي قتلها ... لديه وشم على يده مثل الذي على (سيسرو) هنا

A única pista é a tatuagem na puta com os rapazes.
الدليل الوحيد هو الوشم على العاهرة مع الأولاد.

- Tenho a certeza. Vi aquela tatuagem na festa dele, no guarda-costas dele.
لقد رأيتُ الوشم على ذراع أحد حرّاسه.

Viste a tatuagem na morgue, não foi?
-رأيت الوشم في المشرحة، أليس كذلك؟