"tatuou" - Traduction Portugais en Arabe

• وشم
• وشماً
• وشمت
• بوشم

Olá. tatuou a minha amiga, hoje de manhã, para um casamento.
مرحباً انتِ قمتِ بوضع وشم لصديقتي هذا الصباح من اجل زفافها

O tipo tatuou a porra de uma suástica no peito, Brody.
وشم المتأنق الصليب المعقوف سخيف على صدره، برودي.

- Calma... Não tem mal. Ainda não tatuou o nome dele no rabiosque, pois não?
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

A Network, tatuou um número no braço dele.
الشبكه. لقد وضعوا وشماً برقم على ذراعه. لماذا فعلوا هذا؟

Mas diz-me lá como é que uma tipa do Sprawl que tatuou a cara para enganar as câmaras de reconhecimento facial acabou como polícia?
ولكن أخبريني أنتِ، كيف لأحمقة وشمت وجهها ينتهي بها المطاف أن تكون شرطية؟

Então apenas tatuou nele uma data de números e letras.
لذا أنت وشمت باقة الأعداد ورسائل عليه؟

Alguns de vocês devem saber que, em 1990, o Depp ficou noivo da Winona Ryder, e tatuou, no ombro direito: "Winona para sempre."
ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول "وايونا للأبد"

Essa fui eu que escrevi... quando ele me tatuou isto.
أنا كتبت هذه ، بعدما وضع وشم على مؤخرتي "حمولة زائدة"

Ele tatuou o teu nome no corpo dele?
ألديه إسمكِ على وشم بمكان ما بجسده؟

O Pete Foster tatuou um plano de voo da Marinha, de uma missão chamada Operação Remington.
بيت فوستر وشم خطة طيران في البحرية لمهمة سرية تُدعى "عملية رمنغتون"

- Uma das quais te tatuou uma borboleta!
وواحدة منهم صنعت لك وشم فراشة

O Pete nunca me tatuou.
بيت , لم يضع وشم لي

Uma rapariga tatuou o meu nome uma vez.
فتاة وضعت وشم بأسمي ذات مرة

Ela tatuou o meu nome no rabo.
لقد رسمت وشماً بإسمي على جسدها

Então quem tatuou a Jane sabia que ele andava a matar em nome do Tauro?
إذن ، هل كان الأشخاص الذين قاموا بوشم جسد (جين) على دراية بأنه كان يبحث عن قتل شخصاً ما من برج الثور ؟