E diga ao Taub que ele vai receber o mesmo tratamento que este saco, caso não pare com esta desonestidade. | Open Subtitles | و يمكنك اخبار تاوب انه سيحصل على نفس المعاملة كهذا الكيس الثقيل ان لم يتوقف عن هذا الهراء |
Por isso, o Taub é idiota por estudá-las, e tu és idiota por atrelares significado a elas. | Open Subtitles | و لهذا فأن تاوب غبي ليدرسهم و انت غبي لتربط اي اهمية لهم جلطة دموية |
Quem quer que seja, o encontro do Taub é em minha casa às 8h, que é quando costumo ir para o ginásio. | Open Subtitles | تاوب سيلتقيها في منزلي الساعة 8 وهذا هو وقت ذهابي عادة للنادي |
Sabem, talvez Taub tenha razão, por isso vou ficar com ele e ajudá-lo na RM. | Open Subtitles | أتعرفون تاوب قد يكون محقا لذا سبقى معه هنا وأساعده بالرنين المغناطيسي |
Porque foi o Dr. Taub que tratou as orelhas do meu amigo. | Open Subtitles | لأن صديقي أجرى عملية لأذنيه على يد د.توب |
Aonde Chase, Taub e a Treze se sentarão? | Open Subtitles | حسنا ذلك مقرف اين سيجلس تشايس و تاوب و 13؟ |
Penso que Taub trouxe as suas pequenas "Taubs" para o trabalho | Open Subtitles | كذلك أظن ان تاوب قد أحضر ابنتيه التاوبيتان الى العمل اليوم |
Acho que Taub tem uma difícil escolha a fazer quando o rapaz acordar. | Open Subtitles | اظن ان لدى تاوب خيار صعب ليتخذه عندما يستيقظ الولد |
É a minha primeira vez no ginásio, então não sei quem é esse Taub. | Open Subtitles | و هذه اول مرة لي في هذا النادي لذا بالتأكيد لا اعرف من هذا الرجل تاوب |
A do Taub foi ter aulas imbecis de defesa pessoal, que não vão defendê-lo de nada. | Open Subtitles | تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء |
O Taub tem de aceitar que por instinto e genética ele é um covarde, que vai estar melhor a fugir e a esconder-se ao primeiro sinal de perigo. | Open Subtitles | تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ |
O bom de colocar o Taub para fazer exames é que sabes exatamente onde ele vai estar. | Open Subtitles | أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به |
Taub só confessou para voltarmos a atenção ao paciente. | Open Subtitles | تاوب يعترف فقط لأنه يريدنا ان نركز على المريض |
Adams e Taub, testem anticorpos para leptospirose. | Open Subtitles | أدامز و تاوب أجريا تعداد مضادات النوى لأجل داء اللولبية |
A Park e Taub descartaram linfocitose e diabetes. | Open Subtitles | بارك و تاوب استبعدا كثرة اللمفاويات و السكري |
Eu disse à Park para dizer ao Taub para pedir ao House para te passar o bilhete. | Open Subtitles | قلت لـ بارك ان تخبر تاوب ان تخبر هاوس ان يعطيك تلك الملاحظة |
O Taub sente-se confiante, para chamar as atenções para ele. | Open Subtitles | تاوب يشعر بثقة كافية ليضع الأضواء على نفسه |
Taub e Adams, chequem a casa para toxinas. | Open Subtitles | تاوب و أدامز اذهبا و تفقدا المنزل بحثا عن السموم |
O Dr. Taub preferia afastar-te da verdade com coisas brilhantes, como diamantes de quatro quilates. | Open Subtitles | من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط |
Os pais do Taub têm um condomínio de inverno na Florida, mas continuam a ser nova-iorquinos. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين |
Taub e "13", façam a RM para tumores e a EEG, para lesões dos nervos. | Open Subtitles | توب وثلاثة عشر رنين مغناطيسي لكشف الأورام وتخطيط كهربائي للمخ بحثاً عن الضرر العصبي |