"te alimentas" - Traduction Portugais en Arabe

• تتغذى
• تتغذين
• تتغذي
• تتغذّى

É que se não te... alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos... funciona bem.
تذكر, إن لم تتغذى ربما، لن تنجح أيّ من تلكَ الخدع الصغيرة بالشكل الصحيح؟

És assim tão estúpido? Sabes, já ouvi falar de ti. Não te alimentas.
أتعلمأناسمعتعنكَبالفعل، أنتَ لا تتغذى على البشر.

Então, Pam, quando te alimentas de alguém, como fazes para não o matar?
عندما تتغذين من شخص ما، كيف تتفادين قتله؟

É que se alguém te filma enquanto te alimentas, nem eu te consigo proteger!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

Não te alimentas, não matas e não podes transformar ninguém.
لا تتغذي,لا تقتل ولا يمكنك ان تحول اي شخص

Claro que estás. Ambos sabemos que... o mais perto... que podes chegar da humanidade... é quando rasgas alguém... e te alimentas.
كِلانا نعلم،بأنّ أقرب ما ستكونه يوماً للبشر، هو حين تمزقهم و تتغذّى على دمائهم.

Enquanto tu, anémico, te alimentas de pó e superstição.
بينما أنت، صرت مصاب بفقر الدم تتغذى على الغبار والخرافات

É disso que te alimentas, certo?
هذا ما تتغذى عليه ، أليس كذلك؟

Quando te alimentas, deves abster-te do momento da morte.
عندما تتغذى ، توقف لحظة الموت .

- Há quanto tempo não te alimentas?
منذ متى لم تتغذى ؟

- É assim que te alimentas. - Rapariga esperta.
-هـذه الطريقة التي تتغذى بهـا

É assim que te alimentas, agora, e como deixaste "os velhos hábitos".
اذا هكاذا تتغذي "وكيف تخليتي عن "الطرق القديمة

Ouve, eu sei que estás com fome, mas tu... não te alimentas de pessoas, está bem?
انظر، أعلم أنّك جائع، لكنّك لا تتغذّى على الناس، اتّفقنا؟ فالأمر لا ينتهي بما يحمد فحسب.

Não te alimentas que chega.
أنت لا تتغذّى بما يكفي

Oscar, tu não ficas em ti quando te alimentas. Sabes disso.
(أوسكار)، لا تكون على طبيعتك حين تتغذّى وتعلم ذلك.