"te ama mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يحبك أكثر
• تحبك أكثر
• يحبك اكثر

Digo isto como alguém que te ama mais que tudo.
أبي. أقول هذا من شخص يحبك أكثر من أي شيء

"Há alguém lá fora que te ama mais que a tua mulher. "
هناك شخص ما بالخارج يحبك أكثر من زوجتك

Allison, escolhe o homem que te ama mais.
.أليسون"، أختاري الرجل الذي يحبك أكثر"

Que a minha irmã é uma cadela no cio que merece ser amarrada e levar umas palmadas, mas que isso não muda o facto de que ela te ama mais do que a própria vida.
تستحق أن تُقيَّد وأن يقوم أحد بضربها لكن ذلك لا يغير حقيقة أنها تحبك أكثر من حبها لحياتها

Que a minha irmã é uma cadela no cio que merece ser amarrada e levar umas palmadas, mas que isso não muda o facto de que ela te ama mais do que a própria vida.
بأن أختي مراهقة ذات عينان فارغتان تستحق أن تُقيَّد وأن يقوم أحد بضربها لكن ذلك لا يغير حقيقة أنها تحبك أكثر من حبها لحياتها

Dizer "sim" para alguém que te ama mais que a vida não é complicado.
قول نعم لشخص يحبك اكثر من الحياة نفسها ليس معقد

- Sou o teu marido... que te ama mais do que alguma vez poderás imaginar.
انا زوجك من يحبك اكثر مما تعرفين

Sinto que ele te ama mais do que eu.
أشعر بأنه يحبك أكثر عني

- Quem é a pessoa que te ama mais?
-من يحبك أكثر من أي أحد آخر ؟

Parece que ele te ama mais.
على ما يبدو إنه يحبك أكثر

Olhe, Oliver te ama mais do que qualquer coisa na Terra e não há nada que Tucker ou alguém possa fazer para mudar isso.
إسمعي، (أوليفير) يحبك أكثر ...من أي شئ آخر على الأرض (وليس هناك أي شيء يمكن لـ(توكر... أو أي شخص آخر أن يفعله لتغيير ذلك

E lembra-te sempre... que sou eu quem te ama mais do que ninguém.
-و تذكر دوما -أنا التى تحبك أكثر من أى شخص أخر

O que você tem que avaliar é, quem te ama mais ...
انظرى من يحبك اكثر من الاخر

E tua mãe. Ninguém te ama mais do que ela.
وامك لا احد يحبك اكثر منها