"te amo e" - Traduction Portugais en Arabe

• أحبك و
• حبي لكِ

Apenas queria dizer que tenho saudades tuas e que te amo, e, por favor, volta para mim e mantem-te viva.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

De duas coisas estou certo: a primeira é que te amo e a segunda, que não sou nada artista.
هناك شيئان أتأكد منهما الأول أننى أحبك و الثانى هو أننى لست فناناً

Eu digo que te amo e nem uma única palavra me dizes?
أقولك لك أني أحبك , و لا أسمع منك شيئاً؟ أين كنت؟

Ia dizer-te o quanto te amo, e como somos certos, um para o outro.
وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ وكيف أننا مناسبين لبعضنا البعض.

Só tinhas de dizer: "Não te amo e não te quero ver mais. "
كل ما عليك قوله هو , "أنا لا أحبك و لا .أريدرؤيتكثانيةً"

Porque te amo e não posso fazer-te isso.
لأنني أحبك و لا أستطيع أن أفعل هذا بك

Só estou a ligar para dizer que te amo e... adeus.
لقد اتصلت لأخبركِ أنني أحبك و.. وداعاً

Não te amo, e não te vou amar mais.
لا أحبك و لن أحبك مجدداً

Acho que te amo. E...
أعتقد أنني أحبك و...

De quanto te amo e te admiro.
و تعبيراً عن مدى حبي لكِ و إعجابي بكِ

A primeira é que te admiro mais do que te amo e amo-te muito.
الأول وهو أنني أعشقكِ ،أكثر من حبي لكِ