"te atrasas" - Traduction Portugais en Arabe

• تتأخر

Não posso ficar tão preocupada sempre que te atrasas.
لا أستطيع القلق هكذا كل مرة تتأخر علي

Nunca te queixas, nunca te atrasas com o pagamento da renda.
لا تشتكي أبداً ولا تتأخر في دفع الإيجار أبداً

Deves-me willies, sempre que te atrasas.
انت تجعلنى قلق فى كل مره تتأخر فيها

Nunca te atrasas e atendes sempre o telemóvel.
لم تتأخر أبداً وترد دائماً على هاتفك

Tu nunca te atrasas.
إنك لم تتأخر أبدا

Sim, porque tu nunca te atrasas.
نعم لأنك لا تتأخر ابدا

Nunca te atrasas.
لم تتأخر من قبل

E raramente te atrasas.
أوه، نادرا ماكنت تتأخر

Mas tu nunca te atrasas.
-لكنكَ لم تتأخر أبداً .