"te contactou" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصل بكِ
• إتصل بك

Descobrimos, através de registos telefónicos, que o teu pai te contactou há quatro anos.
لكن مؤخراً اكتشفنا أن والدكِ اتصل بكِ منذ 4 سنوات. أهذا صحيح؟ نعم

Ele disse-te porque é que te contactou após tantos anos?
هل اخبركِ لماذا اتصل بكِ بعد كل هذه السنوات؟ نعم

O teu representante já te contactou?
هل اتصل بكِ ممثلكِ في الاتحاد اليوم؟

lembras-te do agente que te contactou na Alemanha de Leste em 89?
هل تتذكر هذا الوسيط الذى إتصل بك فى ألمانيا الشرقيه فى 1989؟

Isso pelo menos explica porque o que Turner te contactou.
هذا على الاقل يفسر لماذا (تيرنر) إتصل بك

Quem te contactou primeiro?
من اتصل بكِ أولاً؟