"te dar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لإعطائك

Não tive oportunidade de te dar a tua prenda.
لم أحصل على فرصة لإعطائك هدية عيد ميلادك.

Voltei por uma questão de educação para te dar a última palavra.
عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة

Estive a falar com ele no cemitério e ele disse que viajou até cá para te dar a tal carta.
...لقد تحدثت معه عند المقابر، و قال أنه جاء كل تلك المسافة لإعطائك تلك الرسالة