"te dar isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعطيك هذا
• إعطائك هذا
• إعطاءك هذا

Seja o que for, pode não importar depois de eu te dar isto.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

O Stan e o Garvin foram lá a casa para te dar isto. - Obrigado.
لقد أتى ستان وغارفين وطلبا أن أعطيك هذا

A Menina Sedley pediu-me para te dar isto da próxima vez que te visse.
طلبت مني آنسة "سيدلي" أن أعطيك هذا عندما أراك

Pediu-me para te dar isto.
وطلب مني إعطائك هذا

E lamento não te dar isto.
وآسفة لعدم إعطائك هذا

Ele pediu-me para te dar isto. Um rapaz!
فتى طلب منا إعطاءك هذا!

Nem acredito que me esqueci de te dar isto.
لا أصدق أنني نسيت أن أعطيك هذا

Passou por cá. Pediu-me para te dar isto.
لقد طلبت مني أن أعطيك هذا

O Adam pediu-me para te dar isto.
أراد آدم أن أعطيك هذا

Mas ela pediu-me para te dar isto.
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا

Ela pediu-me para te dar isto.
وطلبت مني أن أعطيك هذا.

Por lei, tenho de te dar isto.
القانون يحتم علي أن أعطيك هذا

O Carlson pediu-me para te dar isto.
(كارلسون)، أمرني أن أعطيك هذا.

O Caden pediu-me para te dar isto.
ـ (كادين) طلب مني إعطائك هذا.

A tua tia Rebekah pediu-me para te dar isto.
عمتك (ريبيكا) طلبت منّي إعطاءك هذا.