| Olá, garoto. Quem te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا أيها الفتي؟ |
| Sai! Quem te deixou entrar! ? | Open Subtitles | إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا |
| Quem foi que te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هذا ما أريد معرفته. |
| - Quem te deixou entrar? | Open Subtitles | من الذي سمح لكِ بالدخول ؟ |
| - Quem é que te deixou entrar, Bass? | Open Subtitles | من أدخلك هنا يا (باس)؟ |
| ? Quem te deixou entrar! ? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول إلى هنا ؟ |
| Quem te deixou entrar aqui, Greg Heffley? | Open Subtitles | من الذي سمح لك بالدخول إلى هذه المدرسة، (غريغ هيفلي)؟ |
| - Quem é que te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا |
| Quem é que te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا |
| Quem te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا؟ |
| Sr. Queen. Quem te deixou entrar aqui? | Open Subtitles | سيّد (كوين)، مَن بحقّ السّماء سمح لك بالدخول لهنا؟ |
| Quem te deixou entrar? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول الى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 