"te demos" - Traduction Portugais en Arabe

• أهديناك إياها
• اعطيناه لك
• اعطيناك
• أعطيناك إياها
• أعطيناها لك

A causa pode ser muito válida, mas se leiloares o van Gogh que eu e o Michael te demos, mato-me.
لا أبالي لنبل القضية، لكن إن عرضت لوحة (فان غوخ) التي أهديناك إياها أنا و(مايكل)، سأقتل نفسي.

- Claro. Mas meu nome é Rosie. Roe é o diminutivo que te demos.
اكيد لكن اسمي روزي اوه روزي انه اسم وهمي اعطيناه لك

Este cavalo que te demos, é deles.
الحصان الذي اعطيناه لك يعود لهم

Até te demos um recurso e elas não ficavam melhores com botas de combate.
حتى أننا اعطيناك فرصة أخرى لكنه لم يبدو بشكل أفضل مع الجزم العسكرية

Que aconteceu ao autocolante para o pára-choques que te demos?
ماذا حدث لتلك اللوحة التي توضع على مصد السيارة التي أعطيناك إياها

Muito bem, vais sentir uma pequena pressão, mas com os remédios que te demos, não deves sentir nenhuma dor.
, حسناً , ستشعر ببعض الضغط , لكن مع الأدوية التي أعطيناها لك لن تشعر بأيّ ألم

Os Furbys que te demos no teu sexto aniversário?
الدمى التي اعطيناك في عيد ميلادك السادس؟

E os dados do telefone que te demos?
ماذا عن المعلومات التي أعطيناك إياها من الجوال؟

A injeção que te demos não vai durar para sempre.
تلك الجرعة التي أعطيناها لك لن تدوم للأبد

O que te demos. Preciso dele de volta.
النقود التي أعطيناها لك ، اريد استعادتها