"te detesta" - Traduction Portugais en Arabe

• يكرهك
• يكرهكِ

-Não interessa se te detesta. -O meu filho não me detesta.
و ليس مهم إذا كان يكرهك أن أبنى لا يكرهنى

É sempre um amigo teu que mais te detesta.
الصديق هو من يكرهك دائماً أكثر من غيره

O teu pai detesta-me. Ele não te detesta, querido.
ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى

Que parte de mim te detesta desde que estragaste a minha promoção na Petersen.
أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن

Meu Deus, Chapman. Toda a gente te detesta.
يا إلهي يا (تشابمان) الجميع يكرهكِ

Poder que não importa quantos votos podes comprar, quem te ama, quem te detesta, quem te receia.
قوة لا تهتم بقدر الأصوات الذي يُمكنك جمعها، ولا من يحبك ولا من يكرهك ولا من يخشاك.

Quem conheces que te detesta assim tanto?
من الذي يكرهك بهذا الشكل؟

Ele não te detesta, culpa-te.
إنه لا يكرهك إنه يلومك