| Que te disse ele sobre o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا قال لك عن النقود ؟ لا أعرف |
| Superestrela! O que te disse ele? | Open Subtitles | أيها النجم ماذا قال لك ؟ |
| O que te disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لك هذا النجس ؟ |
| Que te disse ele? | Open Subtitles | ما الذى قاله لك ؟ |
| Então, o que te disse ele? | Open Subtitles | اذاً ما الذي أخبرك به ؟ |
| Que mais te disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ أيضاً؟ |
| Pois. Seja o que for que ele te disse, ele é péssimo nos negócios. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ايما قاله لكِ |
| Que mais te disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لك أيضا؟ |
| Que te disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| O que te disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| O que te disse ele? | Open Subtitles | -مالذي قاله لك ؟ |
| Que mais te disse ele? | Open Subtitles | مالذي أخبرك به أيضاً؟ |
| O que te disse ele? | Open Subtitles | إذن، مالذي أخبرك به ؟ |
| Que te disse ele a ti? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ بالداخل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 