"te empurrou" - Traduction Portugais en Arabe

• دفعك

Se não voltares para ele, que supostamente te empurrou uma vez em cinco anos, que hipóteses tens?
إنه فقط إن لم تعودي لهذا الرجل و الذي تزعمين أنه دفعك مرة في خمس سنوات ماذا أمامك؟

Mataste um homem com as tuas mãos porque ele te empurrou?
قتل رجل بأيديك فقط لأنة دفعك ؟

Nem te sentiste indefesa quando aquele tipo te empurrou.
ولم تشعري بالعجز عندما دفعك ذلك الفتى

Como daquela vez que o Dougie te empurrou do telhado.
أعني كتلك المرة التي دفعك فيها (دوغي) من السطح

Mataste um homem que te empurrou?
قتلت رجل لأنة دفعك ؟

O que fiz quando o Peter Spadaro te empurrou do baloiço na primeira classe?
(ما الذي فعلته أنا عندما دفعك (بيتر سبدارو من على الأرجوحة في المرحلة الأولى؟

Foi alguém que te empurrou para ali?
هل دفعك احد هناك

Ainda bem que estás entusiasmado, mas concorreste porque o Pete te empurrou.
عظيم أنك متحمس الآن... لكن الحقيقة أنك ترشحت فقط... لأن (بيت) دفعك لهذا

Sim, ela acha que o Vic te empurrou para a frente do comboio.
نعم، إنها تظن ان (فيك) دفعك أمام القطار

- Alguém te empurrou? - Sim.
- دفعك أحدهم؟