| Obrigado por te encontrares comigo aqui. Agradeço. Espera um segundo. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | فلن تتوقفي لأي أحد أو أي مكان حتى تحصلي عليه شكرا لمقابلتي |
| - Obrigado por te encontrares comigo. - Bem, não me agradeças assim tão rápido. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي - لا تشكريني بهذه السرعة - |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراًَ على ملاقاتي |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراً على ملاقاتي |
| - Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | -شكراً لقدومك لملاقاتي |
| Obrigada por te encontrares comigo. É realmente bom ver-te. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا |
| Seja como for, obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً لمقابلتي في الخارج. |
| Obrigada por te encontrares comigo. | Open Subtitles | مرحبا,شكرا لمقابلتي |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لمقابلتي. |
| Vereador. Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | أيها المستشار شكرًا لمقابلتي |
| Obrigada por te encontrares comigo aqui fora. | Open Subtitles | شكراً لك لمقابلتي هنا |
| Gabriela. Obrigada por te encontrares comigo. | Open Subtitles | غابريلا شكراً لكِ لمقابلتي |
| Obrigada por te encontrares comigo, Dale. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي ديل |
| - Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي شكرا لاتصالك |
| - Obrigado por te encontrares comigo aqui. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا |
| - Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي بالتأكيد |
| Obrigada por te encontrares comigo aqui. | Open Subtitles | -شكرا على ملاقاتي هنا -أوو |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | (جيمي)، شكراً لك على ملاقاتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 