Estás à procura de desculpas para não te envolveres. | Open Subtitles | و الآن أنت تحاولين فقط البحث عن أعذار حتى لا تتورطي |
Se conseguires arranjar um emprego, se render mais do $50 por semana... e se não te envolveres com outro maníaco. | Open Subtitles | هذا إذا وجدتي وظيفة، وإذا كسبتي ... منها أكثر من 50 دولار بالأسبوع وإذا لم تتورطي مع مجنون آخر |
És boa demais para te envolveres com o teu parceiro. | Open Subtitles | تعلمين أنه يجب ألا تتورطي مع شريكك |
Não faz sentido te envolveres mais. | Open Subtitles | لا جدوى من التعمّق بالأمر أكثر. |
Não faz sentido te envolveres mais. | Open Subtitles | لا جدوى من التعمّق بالأمر أكثر. |
Imploro-te para não te envolveres nesta... nesta palhaçada! | Open Subtitles | ...أرجوكِ ألا تتورطي في هذا هذا الهراء |