"te fica bem" - Traduction Portugais en Arabe

• تناسبك
• لونك

Confia me mim, Danny, o fato da prisão não te fica bem, sócio.
صدقني يا داني، ملابس عمّال السجن لا تناسبك.

Essa saia escocesa não te fica bem.
هذه التنورة المنقوشة لا تناسبك

Conheces essa mala? Não te fica bem.
تلك الحقيبة لا تناسبك

O visual de esfinge não te fica bem.
نظرة ابو الهول لا تناسبك

Iz, com um corpo como o teu, tudo te fica bem.
إذ،مع جسد مثل جسدك كل شيئ هو لونك

Nem sequer te fica bem.
أنها ليست حتى لونك.

Que cor te fica bem?
ما لونك المفضل؟

O vermelho não te fica bem.
،الأحمر ليس لونك