Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te fiz eu" - Traduction Portugais en Arabe
-
فعلت لك
-
فعلته لك
-
فعلت لكِ
| O que te fiz eu para me quereres matar? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك , لجعلك تريد قتلى ؟ |
| Mas que merda te fiz eu para tu me odiares tanto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك كي تكرهني لهذه الدرجه؟ |
| O que raio te fiz eu? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| Que te fiz eu? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| O que te fiz eu, Deniz? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ يا دينيز؟ |
| Que mal te fiz eu para me detestares desta maneira? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ لتنقمي علي؟ |