"te formares" - Traduction Portugais en Arabe

• تتخرج
• تتخرجي

Porque não vens ter comigo quando te formares com 4.5?
لما لا تتصل بي عندما تتخرج بمعدل 4,5 تراكمي؟

Podes ficar o tempo que te apetecer até te formares, que eu não me importo.
أنت وغد . يمكن أن تبقى لفترة طويلة إلى أن تتخرج

Quero dizer, quando te formares... se te formares, terás sorte se conseguires trabalho numa bomba de gasolina.
أعني حين تتخرج لو تخرجت ستكون محظوظاَ لو عملت في محطة وقود سيارات

E vou cumprir a promessa de não me transferir de outra vez enquanto não te formares.
وعدتُ الشركة بأنني لا أستطيع الانتقال حتى تتخرجي

E esta vais ser a tua última camada até te formares na Universidade.
وهذا سيستمر حتى تتخرجي من الجامعة

Para quando te formares, como todos os outros.
فقط استقيل عندما تتخرج , مثل الاخرين

Precisas das horas para te formares.
انت تحتاج تلك الساعات لكي تتخرج

Decidimos que íamos dar um tempo até te formares, Joe.
لقد قررنا أن نقطع علاقتنا برهة حتى تتخرج يا (جو)