| Tu não te importas com o que me acontecerá depois de eu morrer. | Open Subtitles | -لا يهمك ما سيحدث لي عندما أموت |
| Não te importas com o que eu penso? | Open Subtitles | لا يهمك ما اعتقد؟ |
| Não te importas com o que a Marla queria? | Open Subtitles | حسنا، ألا يهمك ما تريده (مارلا)؟ |
| Não te importas com o que os outros pensam. Tu simplesmente... | Open Subtitles | أنت لا تهتم بما يعتقده الناس أنتببساطه... |
| -Eu sei. Tu ainda te importas com o que faço. | Open Subtitles | أعلم مازلت تهتم بما أفعل |
| Finge que te importas com o que há nesse tablet. | Open Subtitles | تتصرفين وكأنكِ تهتمين بما كان موضوعًا على ذاك اللوح |
| Olha, finge que não te importas com o que ele faz, e ele vai aproximar-se. | Open Subtitles | تظاهري بأنك لا تهتمين بما يفعل وسيأتي إليك |
| Não te importas com o que aconteceu? | Open Subtitles | ألا تهتم بما حدث |
| Porque é que te importas com o que eu acho? | Open Subtitles | لماذا تهتم بما اعتقد باى حال؟ |
| - ...porque te importas com o que eu visto? | Open Subtitles | لماذا تهتم بما أرتدي؟ |
| Desde quando te importas com o que a Finnerman pensa de ti? | Open Subtitles | منذ متى وان تهتمين بما يعتقده الناس عنك ؟ |
| Agora já te importas com o que ele pensa? Para de gritar comigo! | Open Subtitles | الآن وفجأة أصبحتي تهتمين بما يظنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 